Impacted sites:
eBay香港、新加坡、馬來西亞和菲律賓站點部分類別推出新款更具說明性的物品狀況
2010-06-22 16:09:04
自6月末起，在eBay香港、新加坡、馬來西亞和菲律賓站點的眾多類別中，賣家將能夠看到使用更具說明性術語
描述的物品狀況 (Item Condition)。所使用的術語會因類別不同而存在差異，例如手機和攝錄機的物品狀況包含｢全
新｣和｢製造商翻新｣，而服裝的物品狀況則為｢全新帶標籤｣(New with tags) 和｢全新無標籤｣ (New without tags)。請檢
視以下條款和定義的完整列表。
描述的物品狀況 (Item Condition)。所使用的術語會因類別不同而存在差異，例如手機和攝錄機的物品狀況包含｢全
新｣和｢製造商翻新｣，而服裝的物品狀況則為｢全新帶標籤｣(New with tags) 和｢全新無標籤｣ (New without tags)。請檢
視以下條款和定義的完整列表。
在eBay美國站刊登物品的賣家注意：新的物品狀況描述值目前已針對適用類別推出；賣家需在7月27日前按規定完成操作
自7月27日起，在eBay美國站適用類別中刊登物品的賣家將必須在進行刊登、重新刊登或銷售類似操作時，使用新的描述值明確物品狀況。
新的描述值自動應用於更多類別
在部份子類別中，現有的物品狀況將會自動｢映射｣至新的物品狀況描述值。我們目前正在增加適用自動映射子類
別的數量。若賣家在這些子類別中刊登物品且已指定物品狀況，則賣家無需更新自己的物品狀況。
別的數量。若賣家在這些子類別中刊登物品且已指定物品狀況，則賣家無需更新自己的物品狀況。
以下是賣家可在下述物品類別中使用的物品狀況
服裝、鞋及配件（Clothing, Shoes & Accessories Shoes）
全新帶包裝盒（New with box）
全新無包裝盒（New without box）
全新有瑕疵（New with defects）
二手（Used）
服裝、鞋及配飾內衣（Clothing, Shoes & Accessories Underwear）
全新帶標籤（New with tags）
全新無標籤（New without tags）
全新有瑕疵（New with defects）
收藏品、工藝品、寵物用品、玩具及個人愛好、嬰兒用品、健康及美容、體育用品（Collectibles, Crafts, Pet Supplies, Toys & Hobbies, Baby, Health & Beauty, Sporting Goods）
全新（New）
二手（Used）
書籍（Books）
全新（Brand New）
很新（Like New）
很好（Very Good）
良好（Good）
尚可（Acceptable）
DVD及電影、音樂、視頻遊戲（DVDs & Movies, Music, Video Games）
全新（Brand New）
很新（Like New）
很好（Very Good）
良好（Good）
尚可（Acceptable）
汽車零配件（Car Parts & Accessories）
全新（New）
全新其他（參看資料）（New other (see details)）
經改裝（Remanufactured）
二手（Used）
存在故障零件（For parts or not working）
車輛及摩托車（Vehicles & Motors）
全新（New）
二手，經檢測認證（Certified pre-owned）
二手（Used）
攝錄機及相機、手機及PDA、電腦及網絡、電子產品、家居及園藝、樂器（Cameras & Photo, Cell
Phones & PDAs, Computers & Networking, Electronics, Home & Garden, Musical Instruments）
Phones & PDAs, Computers & Networking, Electronics, Home & Garden, Musical Instruments）
全新（New）
全新其他（New other）
二手（Used）
存在故障零件（For parts or not working）
食品（Food）
全新（New）
服裝、鞋及配件
|
全新帶包裝盒
|
全新，未使用過且未經穿著的物品，使用原先的包裝存放（諸如原始包裝盒或包裝袋）和/或附帶有原先的標籤。
|
|
全新無包裝盒
|
全新，未使用過且未經穿著的物品，沒有使用原先的包裝存放，或遺失原先的零售包裝材料（諸如原始包裝盒或包裝袋）。物品原先的標籤可能已不存在。例如，沒有原先包裝盒新鞋（絕對不存在任意穿著痕跡）屬於該類別。
|
|
全新有瑕疵
|
全新，未使用過且未經穿著的物品。可能存在的外表瑕疵涵蓋自然偏色、磨痕、切口或刻痕、懸掛起皺或缺少紐扣，上述情況會在製造或運送過程中偶爾出現。服裝的尺寸標籤可能不正規或標注錯誤。物品可能缺少原先的零售包裝材料（諸如原始包裝盒或包裝袋）。全新的工廠殘次品和/或全新的非正規物品均屬於這一類別。物品原先的標籤可能已不存在。請檢視賣家物品刊登，了解關於所有瑕疵的完整資料和說明。
|
|
二手
|
之前已被穿著過的物品。請檢視賣家物品刊登，了解關於所有瑕疵的完整資料和說明。
|
服裝、鞋及配飾內衣
|
全新帶標籤
|
全新，未使用過且未經穿著的物品，使用原先的包裝存放（諸如原始包裝盒或包裝袋）和/或附帶有原先的標籤。
|
|
全新無標籤
|
全新，未使用過且未經穿著的物品，沒有使用原先的包裝存放，或遺失原先的零售包裝材料（諸如原始包裝盒或包裝袋）。未附帶原先的標籤。
|
|
全新有瑕疵
|
全新，未使用過且未經穿著的物品。可能存在的外表瑕疵涵蓋自然偏色、磨痕、切口或刻痕、懸掛起皺或缺少紐扣，上述情況會在製造或運送過程中偶爾出現。服裝的尺寸標籤可能不正規或標注錯誤。物品可能缺少原先的零售包裝材料（諸如原始包裝盒或包裝袋）。全新的工廠殘次品和/或全新的非正規物品均屬於這一類別。物品原先的標籤可能已不存在。請檢視賣家物品刊登，了解關於所有瑕疵的完整資料和說明。
|
收藏品、工藝品、寵物用品、玩具及個人愛好、嬰兒用品、健康及美容、體育用品
|
全新
|
全新，未使用過，未打開，未受損物品。請檢視賣家物品刊登，了解完整資料。
|
|
二手
|
之前已使用過的物品。請檢視賣家物品刊登，了解關於所有瑕疵的完整資料和說明。
|
書籍
|
全新
|
全新，未使用過，未打開，未受損物品。請檢視賣家物品刊登，了解完整資料。
|
|
二手
|
之前已使用過的物品。請檢視賣家物品刊登，了解關於所有瑕疵的完整資料和說明。
|
|
很新
|
狀況完好的書籍。封面發亮且沒有損壞，精裝本書籍含書皮。不存在缺頁或內頁受損，無褶皺或破損，同時也沒有對文字標注/標記，或在留白處書寫內容。內封面上標記極少。書籍的磨損和破損程度也很低。
|
|
很好
|
曾被閱讀過的書籍，但狀況良好。封面不存在明顯損壞，精裝本書籍含書皮。不存在缺頁或內頁受損，無褶皺或破損，同時也沒有對文字標注/標記，或在留白處書寫內容。內封面上標記可能極少。書籍的磨損和破損程度也很低。
|
|
良好
|
曾被閱讀過的書籍，但狀況良好。封面有諸如磨痕等在內的極少損壞，但沒有穿孔或破損。精裝本書籍可能沒有書皮。封皮稍有磨損。絕大多數書頁未受損，存在極少的褶皺和破損。使用鉛筆標注文字處極少，未對文字標記，無留白處書寫文字。沒有缺頁。
|
|
尚可
|
書籍有明顯的磨損。封面可能存在損壞但不影響完整性。封皮可能略微受損但依舊完整無缺。可能存在留白書寫文字、標注和標記文字，但沒有缺頁或任何會對文字的清晰度或可理解性造成影響。
|
DVD及電影、音樂、視頻遊戲
|
全新
|
物品從未打開或移除製造商封裝。物品採用原先的熱縮包裝。
|
|
很新
|
物品看似剛從熱縮包裝中拆出。無明顯磨損，物品的所有方面都完好無缺。
|
|
很好
|
物品已被使用過，但狀況仍非常好。光盤盒或物品表面未受損，無磨損、刻痕、裂紋或穿孔。包含光盤封面和歌詞。可提供VHS或DVD盒。包含視頻遊戲說明和包裝盒。光盤固定卡齒未被損壞。物品外部磨損情況極小。CD/DVD無跳讀。VHS磁帶無模糊/雪花圖像。
|
|
良好
|
物品已被使用過，但狀況良好。光盤盒或物品表面細微受損，存在磨損或裂紋，或物品表面存在磨損，刻痕或裂紋。CD包含光盤封面和歌詞。可提供VHS或DVD盒。包含視頻遊戲說明。CD/DVD無跳讀。VHS磁帶無模糊/雪花圖像。
|
|
尚可
|
物品存在明顯和突出的磨損痕跡，但仍能夠正常使用。VHS/DV包裝盒可能存在破損或穿孔。可能無法提供視頻遊戲說明和包裝盒。
|
汽車零配件
|
全新
|
全新，未使用，未打開和無損壞的物品，保持原先的包裝樣式（在有包裝時）。包裝應與零售店中的包裝相同，但該物品在使用未列印包裝盒或塑膠袋包裝等方式，由製造商以非零售包裝形式包裝的情形除外。請檢視賣家物品刊登，了解完整資料。
|
|
全新其他（參看資料）
|
全新，未使用物品，絕對不存在任意磨損痕跡。物品可能缺失原先的包裝，或使用原先的包裝但未封裝。可能是工廠殘次品，或全新，未使用但存在瑕疵的物品。請檢視賣家物品刊登，了解關於所有瑕疵的完整資料和說明。
|
|
經改裝（Remanufactured）
|
經過正確再造的汽車零件。物品被完全拆卸，清潔並針對磨損和破壞程度進行過檢測。磨損、缺失或故障部件被全新或再造部件取代。物品功能上與新的零件相同，同時在視覺上與新零件難以分辨。請檢視賣家物品刊登，了解完整資料。
|
|
二手
|
物品之前曾被使用，外觀存在部份磨損，但完全可操作並發揮既定功能。物品可能是展示樣品或二手的商店退貨。請檢視賣家物品刊登，了解關於所有瑕疵的完整資料和說明。
|
|
存在故障零件
|
物品無法發揮既定功能，無法全面操作。這其中包含因故障致使物品難以使用，物品需要維護和維修，或物品缺少關鍵部件的物品。請檢視賣家物品刊登，了解完整資料。
|
車輛及摩托車
|
全新
|
若車輛直接從新的車輛授權經銷商中購得，且尚未註冊和認定所有權時，該車輛可被認為全新。全新車輛具有製造商新車保障承諾，且在銷售時帶有靜電貼紙（也被稱作｢廠商標價牌｣）及製造商生產聲明。這些車輛僅在演示時被駕駛過，其應擁有優異的行駛狀況和狀態原始的內飾和外飾。請檢視賣家物品刊登，了解完整資料。
|
|
二手，經檢測認證
|
要達到二手，經檢測認證（Certified pre-owned）狀況的要求，車輛必須符合由製造商制定的車齡、里程數和檢測標準方面的嚴格要求。二手，經檢測認證（Certified pre-owned）車輛在銷售時通常配有保證承諾，資金和道路救援選項，這與其全新的對應車輛相似。請檢視賣家物品刊登，了解完整資料。
|
|
二手
|
在已註冊並認定所有權後，車輛將被視作為二手車輛。二手車輛至少擁有一名前任車主。鑒於車齡不同，車輛的外飾、內飾和馬達可能會存在差異。請檢視賣家物品刊登，了解關於所有瑕疵的完整資料和說明。
|
攝錄機及相機、手機及PDA、電腦及網絡、電子產品、家居及園藝、樂器
|
全新
|
全新，未使用，未打開和無損壞的物品，保持原先的包裝樣式（在有包裝時）。包裝應與零售店中的包裝相同，但該物品在使用未列印包裝盒或塑膠袋包裝等方式，由製造商以非零售包裝形式包裝的情形除外。請檢視賣家物品刊登，了解完整資料。
|
|
全新其他
|
全新，未使用物品，絕對不存在任意磨損痕跡。物品可能缺失原先的包裝，或使用原先的包裝但未封裝。可能是工廠殘次品，或全新，未使用但存在瑕疵的物品。請檢視賣家物品刊登，了解關於所有瑕疵的完整資料和說明。
|
|
二手
|
物品之前曾被使用，外觀存在部份磨損，但完全可操作並發揮既定功能。物品可能是展示樣品或二手的商店退貨。請檢視賣家物品刊登，了解關於所有瑕疵的完整資料和說明。
|
|
存在故障零件
|
物品無法發揮既定功能，無法全面操作。這其中包含因故障致使物品難以使用，物品需要維護和維修，或物品缺少關鍵部件的物品。請檢視賣家物品刊登，了解完整資料。
|
食品
|
全新
|
全新，未使用，未打開且不存在損壞的物品。請檢視賣家物品刊登，了解完整資料。
|