台灣電子發票系統 (eGUI)簡介

您需要知道的是:

為符合台灣政府電子統一發票系統的要求,境外(網路)服務供應商 應於2020年1月1日起開立電子統一發票給台灣當地非商業客人。 請參照下列說明,進一步了解eBay所開立的電子統一發票。

有甚麼變更?

  台灣政府為減少紙本發票的數量,推出電子發票服務進而達到無紙化的目標,此項變革並於2020年1月擴展到境外(網路)服務供應商所發行的發票。

  eBay電子發票開立週期及發票上顯示的信息將維持不變,其中包括了企業的台灣增值稅號(公司統一編號)。

  eBay會與Trade-van(關貿網路股份有限公司)合作,來向您提供電子統一發票。

  您的發票號碼以及電郵地址將會與Trade-Van 共享。

  Trade-van將每月透過電子郵件發送相應的電子統一發票號碼給您。

  您將會在2020年2月收到來自Trade-van發出的兩封電郵通知,一封是2020年1月發票通知,另一份是2020年2月發票通知。而從3月開始,您每月只會從Trade-van收到一封電子發票的郵件通知。

  Trade-van會將您的電子統一發票號碼傳送到台灣財政部網站以作統一對獎及中獎之用, 詳情請查閱Trade-van網站。(https://lgc.tradevan.com.tw/tln-bin/APTLN/welcome.do)

您不需要採取任何行動來配合此項變革。

若有相關問題,請發送郵件至twenquires@ebay.com或是聯繫您的帳號經理。


Introduction of Taiwanese eGUI Invoices

What you need to know:

  From 1 Jan 2020, foreign suppliers of digital services to non-business Taiwan-based customers must comply with Taiwan’s eGUI - electronic Government Uniform Invoice - and e-invoicing systems.

  Find out how this will affect your invoices from eBay.

What changes are taking place?

  Taiwan introduced e-invoicing in an attempt to reduce the number of paper invoices that were being printed each year, this was extended in Jan 2020 to invoices issued by foreign suppliers of digital services.

  eBay will be providing your invoices as per your normal cycle. The information shown on the invoice will remain the same, including TW VAT number of the entity registered.

  eBay will be partnering with Trade-van (Trade-Van Information Services Co.) to ensure that you will be provided with your eGUI number.

  Your invoice number and email address will be shared with Trade-van

  Trade-van, on a monthly basis, will email you your corresponding eGUI number.

  You can expect two email notifications in February from Trade-van, one for January 2020 invoice and one for February 2020 invoice. Starting March, you can expect one email notification per month from Trade-van

  Trade-van will also upload your eGUI number to the government portal so the numbers can become part of the lottery draw.

What action do I need to take?

  There is no action on your part.

  If you have any concerns, please do not hesitate to contact us at twenquires@ebay.com or contact your account manager.